Pensamento:
Deus enviou seu Filho. Ninguem mais servia. Ele tinha enviado profetas, sacerdotes e pregadores. Religião continuou legalista e condenada. Então Deus enviou o que era mais precioso para ele, seu Filho. Por quê? Para que seres humanos como você e eu pudéssemos ser adotados na sua familia e ter os mesmos direitos como o Salvador, o Filho de Deus e nosso irmão na fé.
Thoughts on Today's Verse...
The Father sent his Son. No one else would do as our Savior and Lord. The Father had sent prophets, priests, and preachers, yet they could not bring the salvation and hope that were needed. Religion remained earthbound, legalistic, and doomed. So, God sent the one most precious to him: his Son. Why? So measly human beings such as you and me could be adopted into his family and have the same rights as the Savior, God's Son, and our brother in the faith because of our adoption into God's family!
Oração:
Obrigado, Santo Deus, por me trazer de volta a sua familia através do seu Filho. Obrigado por não me tratar como mereço ser tratado por causa dos meus pecados. Obrigado por não me deixar debaixo da Lei, mas me redimir através da sua graca num relacionamento amoroso e dinâmico com o seu filho. Obrigado pelo seu plano de redenção que começou no Velho Testamento até chegar a hora de cumprir suas promessas. Obrigado por enviar seu Filho. No nome do Senhor Jesus Cristo eu Lhe agradeço. Amém. || Veja a reflexão especial de Max Lucado para Natal! http://www.hermeneutica.com/mensagens/boca-pequena.html
My Prayer...
Thank you, Holy God, for bringing me back into your family through your Son. Thank you for not treating me as my sins deserve. Thank you for not leaving me under law, but redeeming me through your grace into a dynamic love relationship as your child. Thank you for your plan of redemption that wound its way through Old Testament history until the time came to fulfill all your promises. Thank you for sending your Son. In the name of the Lord Jesus Christ, I thank you. Amen.
