Pensamento:
De onde vem a salvação? Ela vem do nosso senso que algo está desesperadamente errado e que nós precisamos mudar para concertá-lo? Ela vem de tentar jogar uma luz positiva nas coisas para que não fiquemos desestimulados e acabemos desistindo? Ela vem de um bom lance de sorte? Ela vem porque somos escrupulosamente justos e porque merecemos que chegue até nós? Ela vem de obedecermos rigorosamente tudo na lei? Não! A salvação e o perdão vêm de uma fonte, “das ternas misericórdias de nosso Deus”.
Thoughts on Today's Verse...
Where does salvation come from? Does it come from our sense that something is desperately wrong and we need to change and make it better? Does it come from casting things in a more positive light so we don't become discouraged and quit? Does it come from a lucky break? Does it come because we are scrupulously righteous and deserve it come our way? Does it come from rigorously obeying everything in the law? No! Salvation and forgiveness come from one source, "the tender mercy of our God."
Oração:
Eu confesso, Pai, que algumas vezes eu já tentei merecer minha salvação. Outras vezes, eu presumi que era minha e passei por cima da sua misericórdia e graça. Hoje, Pai, eu quero viver para ti: não para ser salvo ou para ganhar a salvação, mas para lhe agradar e para refletir seu caráter e natureza. Seu misericórdia e sua graça me redimiram da vida sem valor na qual eu vejo muitos enlaçados ao meu redor. Obrigado por sua salvação, mas, por favor, ajude-me a viver de uma maneira que revele a alegria daquela salvação em tudo que eu falo, penso e faço. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Obrigado pelo apoio, amado. Que Deus lhe retribua múltiplas vêzes. Veja a imagem de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_mateus3_3.html
My Prayer...
I confess, Father, that at times I've tried to earn my salvation. At other times, I have taken it for granted and trampled on your mercy and grace. Today, Father, I want to live for you: not to be saved or gain salvation, but to please you and reflect your character and nature. Your mercy and grace have redeemed me from the worthless way of living that I see so many trapped in all about me. Thank you for your salvation, but please help me to live in a way that shows the joy of that salvation in all I say, think and do. In Jesus' name I pray. Amen.
