Pensamento:
Nos dias do nascimento de Jesus, havia um grupo de pessoas devotas e humildes que ainda ansiavam a redenção de Deus. Eles sabiam que a salvação não podia vir, e nem viria sem um grande custo – não apenas para eles, mas para o próprio Deus. Isaías tinha sugerido isso nos seus Hinos de Servos (veja Isaías 53). Eles tinham experimentado isso na sua própria história. Então com corações honestos, confessaram que não tinham o poder para trazer a salvação e liberdade. Este poder tinha que vir de Deus e tinha que ser dado às pessoas que estavam buscando a transformação que Deus operaria nas suas vidas. Eles precisavam pedir a salvação de Deus! Precisavam buscar o rosto dele, a presença dele, nas suas vidas diárias. Nós também temos que fazer o mesmo!
Thoughts on Today's Verse...
In the days of Jesus' birth, there was a group of devout and lowly people who still looked for God's redemption. They knew that salvation could not, and would not, come without great cost — not just to themselves, but also to God. Isaiah had hinted about this in his Servant Songs (see Isaiah 53). They had experienced in their own history. So with honest hearts, they confessed that they didn't have the power to bring salvation and deliverance. This power had to come from God and had to be released to people who were seeking God's transformation in their lives. They needed to ask God for it! They needed to seek his face, his presence, in their daily lives. So must we!
Oração:
Ó SENHOR, Deus do céu e da terra, Rei de toda criação, eu Lhe louvo. Louvo-Lhe por seu poder e glória. Louvo-Lhe por sua sabedoria e criatividade. Louvo-Lhe por sua misericórdia e retidão. Louvo-Lhe porque somente o Senhor é digno do meu louvor. Ó SENHOR, só o Senhor pode me dar a salvação. Por favor, mostre seu rosto para mim. Por favor, faça sua presença conhecida na minha vida. No nome de Jesus eu oro. Amém. || http://www.iluminalma.com/img/il_salmo80_19.html
My Prayer...
O Lord, God of heaven and earth, Ruler of all creation, I praise you. I praise you for your power and glory. I praise you for your wisdom and creativity. I praise you for your mercy and righteousness. I praise you, because you alone are worthy of my praise. O Lord, you alone can bring me full salvation. Please, shine your face upon me. Please, make your presence known in my life. In Jesus' name I pray. Amen.
