Pensamento:
Nos próximos dias, estaremos viajando com José e Maria enquanto experimentam da incrível graça de Deus. Estes versículos nos dão os detalhes básicos: viajaram para o sul da sua cidade, foram para Belém, que era a cidade do rei Davi; eles eram “noivos” ou prometidos em casamento, mas não “totalmente”casados ainda. Maria estava grávida, e eles iam para Belém para se alistarem com o governo romano. Nas entrelinhas desta narrativa podemos perceber a intriga e o escândalo. Mas também promessa e cumprimento de promessa. Vemos a fidelidade no meio de uma tempestade. O Censo Romano mostra que a história é real e que eles são pessoas comuns. Escândalo, promessa, fidelidade, e história colidem. Jesus entra no nosso mundo num lugar onde nós nos encontramos – um lugar de esperança e sonhos marcado por escândalo e desapontamento. Ele será o Messias. Sabemos disso antes do seu nascimento. Este fato faz com que o amemos e prezemos mais ainda. Deus escolheu entrar no nosso mundo como um de nós, não como algum alienígena puro e intocável do além. Este é um Messias que podemos alcançar e seguir. Este Jesus é um de nós.
Thoughts on Today's Verse...
For the next few days, let's journey with Joseph and Mary as they experience the incredible grace of God. These verses give us the basics: they took a trip south from their home, they went to Bethlehem which was King David's city, they were "betrothed" or pledged in marriage but not yet fully married, Mary was pregnant, and they were going there to register with the Roman government. Intrigue and scandal ripple between the lines of this straightforward account. Promise and fulfillment are strongly suggested with the connection. Faithfulness through the midst of storm is demonstrated. A real historical context for everyday people is made with the presence of a Roman census. Scandal, promise, faithfulness, and history collide. Jesus enters our world very much in a place where we find ourselves — a place of hope and dreams marred by scandal and disappointment. He will be a people's Messiah. We know it before he is even born. It makes us love him and appreciate him more. God has chosen to enter our world as one of us, not as some pristine and untouched alien from beyond. This is a Messiah we can reach and follow. This Jesus is one of us.
Oração:
Santo e amoroso Deus, obrigado pelo presente de Jesus. Obrigado porque ele entrou no nosso mundo bagunçado com todas as suas contradições, ironias e conflitos. Obrigado por não ser indiferente ou imune aos nossos conflitos. Obrigado por Jesus, em cujo nome eu oro. Amém. || http://www.iluminalma.com/img/il_lucas2_4-5.html
My Prayer...
Holy and loving God, thank you for the gift of Jesus. Thank you that he entered our messy world with all its contradictions, ironies, and conflicts. Thank you for not being aloof or immune to our struggles. Thank you for Jesus, in whose name I pray. Amen.
