Pensamento:
O sinal era um bebê numa manjedoura. Que sinal potente, não é?! O Criador Poderoso do universo dormindo onde as ovelhas e cabras comiam ração e feno. O fato de Deus nos amar tanto a ponto de se reduzir a um começo discreto, nos lembra porque os anjos o adoram. Ele é glorioso e ao mesmo tempo escolheu não esconder ou proteger aquela glória, mas ele escolheu compartilhá-la, a fim de que pudéssemos encontrá-la também!
Thoughts on Today's Verse...
The sign to the shepherds was a baby in a feed trough. Pretty potent sign isn't it! The Almighty Creator of the universe sleeping where the sheep and goats have eaten their grain and hay. That God would love us so much as to reduce himself to such an inauspicious beginning reminds us why the angels praise him so. He is glorious and yet he chose not to hide or protect that glory, but instead he shared it so we could find it, too!
Oração:
Deus da manjedoura e Governante das constelações, eu junto meu coração e minha voz com os anjos em louvor ao seu nome santo e glorioso. Seu sacrifício é tão profundo que me deixa perplexo. O Senhor poderia ter escolhido qualquer sinal para mostrar Jesus aos pastores, mas escolheu a manjedoura. Obrigada por se revelar num lugar tão comum, para que eu pudesse encontrar seu sinal, e voltar para a sua casa. Eu oro no nome de Jesus com todo o meu amor. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_lucas2_12.html
My Prayer...
God of the manger and Ruler of the constellations, I join my heart and my voice with the angels in praise to your glorious and holy name. Your sacrifice is so profound I am awe-struck. You could have chosen any sign to show Jesus to the shepherds, but you chose the manger. Thank you for revealing yourself in such a common place so I could find your sign and come home to you. I pray in Jesus' name with all my love. Amen.
