Pensamento:
Jesus veio para o que era seu – o mundo que criou e a terra que tinha prometido ao seu povo – e seu próprio povo não O recebeu. Às vezes os nossos desejos e sonhos de Jesus nos cegam e perdemos o que Ele quer para nós e de nós. Não vamos deixar o seguinte ser verdade nas nossas vidas: “Jesus veio para mim, mas não estava pronto para recebê-lo. Tinha outras coisas que queria fazer e outras coisas que queria experimentar antes de entregar meu coração totalmente a ele”. Cada vez que adiamos entregar nossa vontade a Jesus, cada vez que o rejeitamos como Senhor, deixamos nossos corações endurecerem, e fica mais e mais fácil rejeitá-lo. Agora, enquanto nossos corações ainda estão atentos à sua graça, vamos renovar nosso compromisso com ele e oferecer nossos corações e vidas completamente a Ele, para a glória e graça dele.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus came to his own things — the world he had created and the land he had promised his people — and his very own people didn't receive him. Sometimes we are blinded by our desires and dreams for Jesus and we really miss what he wants for us and from us. Let's not let the following be true in our lives. "Jesus came to me, but I wasn't ready to receive him. I had other things I wanted to do and other things I wanted to experience before I fully surrendered my heart to him." Each time we put off surrendering our will to Jesus, each time we push him away as Lord, we allow our hearts to harden and it becomes easier and easier to push him away. Now, while our hearts are still attentive to his grace, let's renew our commitment to him afresh and completely offer him hearts and lives for his glory and grace.
Oração:
Santo Deus, entrego meu coração à sua vontade. Precioso Jesus, agora mais do que nunca na minha vida, reconheço que o Senhor é meu Senhor e quero servi-lo com a minha vida. Por favor, perdoe-me pelas vezes que resisti à sua direção ou não obedeci a seus mandamentos. Sei que o Senhor deixou tudo para me salvar. Então agora, molde-me para abençoar outros e trazer glória ao Senhor. Amém. || Não perca as reflexões e mensagens de Max Lucado e outros autores para o Ano Novo: http://www.hermeneutica.com/mensagens/
My Prayer...
Holy God, I surrender my heart to your will. Precious Jesus, now more than ever in my life, I recognize you as my Lord and want to serve you with my life. Please forgive me for the times that have resisted your leading or turned away from your demands. I know you left everything, and gave up everything, to save me. So now, please mold me into the person you want me to be and use me in ways that bless others and bring you glory. Amen.
