Pensamento:
O ano velho passa rapidamente... Mas podemos ser novos e limpos (Veja 2 Coríntios 4:17). O povo do Reino são aqueles que nasceram de novo através do poder do Espírito e da graça de Deus (Veja João 3:3-7; Tito 3:3-7; João 1:11). Então, ao fechar o ano velho, com as coisas boas e ruins, realizações e fracassos, sucessos e desapontamentos, vamos olhar para o Ano Novo como pessoas do Reino. As misericórdias de Deus são novas a cada dia e nossas vidas podem ser renovadas todo dia pelo Espírito Santo que vive em nós. Sim, nascemos de novo. Mas cada levantar do sol nos oferece a oportunidade de sermos renovados, de viver de maneira nova, quando a graça de Deus reacende nossas esperanças e o Espírito Santo nos renova enquanto colocamos nossa confiança em Jesus nosso Senhor.
Thoughts on Today's Verse...
"Fast away the old year passes..." But we can be new and fresh and clean (cf. 2 Cor. 4:17). Kingdom people are those who have been born fresh and new through the power of the Spirit and the grace of God (cf. John 3:3-7; Titus 3:3-7; John 1:11). So as we close out the old year, with its good things and bad, achievements and failures, successes and disappointments, let's approach the New Year as Kingdom people. God's mercies are new every morning and our lives can be made new everyday by the Holy Spirit who lives in us. Yes, we have been born again. But each sunrise offers us the opportunity to be made new, to live in a fresh new way, as God's grace rekindles our hopes and the Holy Spirit makes us new as we trust in Jesus our Lord.
Oração:
Pai Celestial, o Senhor é santo e reto. Confesso que, apesar de ter tentado ser santo e reto, sem a sua graça e a presença capacitadora do Espírito Santo, falho. Agradeço-lhe por seu perdão. Renove-me, por favor. Já perto de um ano novo, por favor, dê-me o poder de superar minhas fraquezas e pecados. Abra meus olhos para a Sua obra no mundo ao meu redor e use-me na sua obra de graça. Acenda minha paixão para viver totalmente para o seu Reino e meu Rei, Jesus Cristo, em cujo nome eu oro. Amém. || Não perca as reflexões e mensagens de Max Lucado e outros autores para o Ano Novo: http://www.hermeneutica.com/mensagens/
My Prayer...
Heavenly Father, you are holy and righteous. I confess that as hard as I have tried and as much as I have wanted to be holy and righteous, without your grace and the empowering presence of the Holy Spirit, I fail. Thank you for your forgiveness. Please make me new. As I stand on the threshold of a new year, please empower me beyond my weaknesses and besetting sins. Open my eyes to your work in the world around me and use me in your work of grace. Fire my passion to live fully for your Kingdom and my King, Jesus Christ, in whose name I pray. Amen.
