Размышление над стихом дня
Каким бы свежим не было бы начало, или какими бы грандиозными не казались планы, если мы не будет слушаться Господа, духовного успеха в грядущем году не увидим. Получая в качестве подарка еще один год, посвятим же его служению Господу. Строя планы, проверим себя, чтобы они соответствовали откровению Господа в Писании и делались в молитвенном размышлении о том, что Бог желает достичь в нашей жизни.
Thoughts on Today's Verse...
No matter how fresh the start nor how great the plans we have made this new year, if we do not walk with God, this coming year will not be a spiritual success. As we receive this gift of a new year, let's commit to serving the Lord. As we plan for the coming year ahead of us, let's make sure that those plans are based on the Lord's revealed will in Scripture, the leading of the Holy Spirit, and prayerful consideration of what our God wants us to accomplish as we live for him.
Моя молитва
Бог времен, мой Небесный Отец, благодарю Тебя за то, что Ты находишься рядом со мной в начале нового года. Пожалуйста, помоги мне узнавать твою волю каждый день. Приведи в мою жизнь людей, которые помогли бы мне любить тебя больше, служить тебе более эффективно и благословить других людей существенным образом. А Тебе да будет вся хвала и слава во всем, что я буду делать, говорить и о чем думать в грядущие дни. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
God of the ages, my Father in heaven, thank you for being very near as I start this new year. Please bless me and reveal to me your will for each day. Bring the people into my life who will help me love you more, serve you effectively, and bless others in meaningful ways. To you be all the honor and glory in what I do, think, and say in the days ahead. In Jesus' name, I pray. Amen.
