Размышление над стихом дня
Так как мы начинаем этот новый год, давайте вспомним тех, с кем мы сотрудничали в миссионерском служении и евангелизации. Если Бог призвал нас быть евангелистами или миссионерами, тогда давайте посвятим себя молитве прославления и благодарения за наших заботливых сотрудников. Если мы члены церкви, поддерживающие евангелизацию, тогда давайте поблагодарим за возможность поддержки тех, кто проповедует Евангелие в других странах и в других культурах и разных местах нашей страны. Поделиться тем, как Бог совершает Свою работу, с Божьим народом это по-настоящему большое благословение и большая привилегия!
Thoughts on Today's Verse...
Special Note:
This year, we are basing our verse reference on the date as represented in the U.S. — January 4 is 1:4 from Philippians, and so June 6, for example, will be 6:6 from Matthew. This challenges us to look at important verses we might not have as our favorites and prevents us from turning the Bible into a set of our favorite slogans. We will find comforting, encouraging, motivating, convicting, and hope-filled messages throughout the year!
As we begin this new year, let's remember those with whom we are partnered in mission and outreach. If we are evangelists or cross-cultural workers for Jesus by calling, then let's commit to praying a prayer of praise and thanksgiving for our supporting partners. If we are members of a supporting congregation, then let's give thanks for being able to support those who share the Gospel in other places and those who work among different cultures and in different locations in our own countries. To share in God's work with God's people is truly a great blessing and privilege!
Моя молитва
Отец всех народов, дай Твоей Церкви большее чувство партнерства в достижении тех, кто не знает Твоей спасающей благодати. Благослови по всей земле тех, кто верно проповедует Евангелие Иисуса Христа с любовью и дерзновением. Во имя единственного настоящего Спасителя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father of all peoples, give your Church a greater sense of partnership in reaching those who do not know your saving grace. Bless those everywhere who share the truth of Jesus with love, courage, and faithfulness. In the name of the only true Savior, Jesus, I pray. Amen.
