Размышление над стихом дня
Одно из важных решений, которое мы должны принять в начале дня, это что нам одеть. Это хорошо, но в не зависимости в какую одежду мы оденемся, давайте убедимся, что мы оделись в нового человека, созданного по подобию Божьему, которым мы являемся с того времени, когда стали христианами. Это единственная одежда, которая подойдет для нашей вечности!
Thoughts on Today's Verse...
Remember, our verse today comes from Paul's challenge to put off our old way of life (Ephesians 4:22-24). Yesterday, we offered ourselves to God to be made new in our ways of thinking and serving. One of the most significant decisions we face at the beginning of each day is what we will wear. Well, no matter what we choose for our physical clothing, let's make sure we choose to put on the new person God re-made us to be, clothed with Christ as our new self (Romans 13:14; Galatians 3:27), someone committed to live for God "in true righteousness and holiness." Only the "garments of salvation" and the "robe of God's righteousness" (Isaiah 61:10) will fit us eternally!
Моя молитва
Дорогой Отец Небесный, пускай окружающие люди увидят характер и подобие Иисуса Христа во мне сегодня. Господь Иисус, в Твое имя я прошу, чтобы Ты руководил моими решениями и помог мне понимать, что Ты хочешь чтобы я сделал в различных ситуациях сегодня. Аминь.
My Prayer...
Dear Father, may people see the character and likeness of Jesus in me today. Lord Jesus, in your name, I ask you, please, to guide my decisions and help me know how you would have me act in today's situations. Precious and powerful Holy Spirit, please fill me and continue your work in transforming me as I seek to clothe myself with Christ, cherishing the garment of your salvation as Jesus clothes me in the robe of his righteousness. Amen.
