Размышление над стихом дня
Подражание является самой искренней формой лести. Если мы искренне льстим Богу, стараясь быть похожими на Него, возможно подражание является также и самой дорогой формой лести. Понимаете, любовь к Богу – это не просто чувство, возникающее только в нашем сознании или в нашем сердце. Любовь – это когда мы что-то делаем для другого, это действие. Иоанн сказал в 1 Иоанна 4, что мы должны любить делами, а не только словами. Любовь означает пожертвовать собой, своими желаниями, правами, стремлениями, чтобы почитать Бога и служить другим. Именно такого рода любовь может изменить мир, или брак, или семью.
Thoughts on Today's Verse...
Imitation is the most sincere form of flattery. If we are to sincerely flatter God by being like him, imitation may be the most costly form of flattery as well. You see, love for God is never something that occurs just in our minds or our hearts. Love is something we do for another — it is action. John said in 1 John 4 that we must love in both our deeds and our words. Love means to give ourselves up — what we want, our rights, our desires — to honor God and serve others. This is a kind of love that can change the world, or a marriage, or a family.
Моя молитва
Авва Отче, я никогда в полноте не пойму, как ты мог любить меня так сильно, чтобы позволить Своему Сыну умереть за меня, став жертвой. Пожалуйста, помоги мне жертвенно любить других. Я знаю, что у меня на это не хватит сил, поэтому, пожалуйста, излей свою любовь в мое сердце, чтобы я мог делиться этой любовью с другими. Через Иисуса – моего брата и мою жертву – я молюсь. Аминь.
My Prayer...
Abba Father, I will never fully understand how you could love me so much that you would allow your son to die for me, as my sacrifice. Please help me love others sacrificially. I know the power to do this is not within me, so please pour your love into my heart so that I may share that love with others. Through Jesus, my brother and my sacrifice, I pray. Amen.
