Размышление над стихом дня
Мне так просто думать прежде всего о своих нуждах и собственной безопасности. Я не хочу быть эгоистом, но когда необходимо принимать решение, чему посвящать мое время, так легко смотреть на вещи только с МОЕЙ точки зрения. Но когда речь идет о Божьем народе, необходимо смотреть с позиции «мы» и «нас», а не «я» и «мое». Восточные колена Израиля пришли на свою Обетованную Землю. Но они не должны были прекращать сражение и осесть на земле, пока Божий народ не будет безопасно жить на своей земле. То же касается и нас в Божьем Царстве сегодня. Мы должны думать не только о наших нуждах, то также и о нуждах наших братьев и сестер во Христе.
Thoughts on Today's Verse...
I find it so easy to think of my needs and my safety first. I don't want to be selfish, but when it comes to making decisions about the investment of my time, it's so easy for me to see things only from MY perspective. But with God's people, it's a "we" and "us" perspective that is important, not a "me" and "mine" perspective. The Eastern tribes of Israel had reached their Promised Land. But they were not to quit the fight and settle there until all God's people were safely in their homeland. The same is true for us in God's Kingdom today. We are to look not only to our needs, but also to those of our brothers and sisters in Christ.
Моя молитва
Любящий Отец, пожалуйста, дай мне более доброе и щедрое сердце, чтоб я мог лучше проявлять Твою любовь к нуждающемуся брату и сестре во Христе сегодня. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Loving Father, please give me a more gracious and generous heart so that I might better demonstrate your love to a struggling brother or sister in Christ today. In Jesus' name I pray. Amen.
