Размышление над стихом дня
Один. Основной, простой и легкий для понимания. Когда мы становимся христианами через веру и крещение в Иисуса, мы становимся одним целым со всеми другими христианами в мире. Раса, пол и социальный статус больше не имеют значения. Остается Один, Единственный, Иисус. Наши жизни принадлежат Ему и следовательно соединены друг с другом. У нас одинаковое место назначения – Небеса. Наша семья – церковь. Нет барьеров. Нет закрытых дверей. Мы – одно.
Thoughts on Today's Verse...
One. Basic, simple, and easy to understand. When we become Christians through faith and baptism into Christ, we are made one with all other Christians around the world. Race, gender, and social status are gone. All that's left is One, the One, Jesus. Our lives are his and thus are connected to each other. Our destination is the same, heaven. Our family is the church. No barriers. No closed doors. We are one.
Моя молитва
Авва Отче, благодарю Тебя за то, что принял в Твою семью. Да будем мы едины на земле сегодня, также, как тогда, когда мы все соберемся вокруг Твоего престола на Небесах. Прошу о единстве среди всех тех, кто призывает Твое имя и имеет Твой Дух, чтобы мир узнал, что существует решение конфликтам, раздорам и разделениям. Во имя Иисуса, нашего Спасителя, я молю. Аминь.
My Prayer...
Abba Father, thank you for adopting me into your family. May we be one on earth now, as we will be when we are all together around your throne in heaven. I pray for unity among all those who call upon your name and share your Spirit so the world may know there is a solution to conflict, strife and division. Through Jesus our Savior, I pray. Amen.
