Размышление над стихом дня
Цена уплачена. Выкуп предоставлен. Божье наказание отведено, не потому, что мы смогли сделать нечто особенное, чтобы умиротворить Его, но благодаря Его собственной жертве Иисуса за наши грехи. Если Бог так много сделал, чтобы примирить нас с Собой и принять нас в Свою семью, как мы можем отказаться? Никак нельзя! Отче Боже, прими наши сердца!
Thoughts on Today's Verse...
The price has been paid. The ransom is provided. God's judgment was averted, not because of anything we did to appease him, but by his own sacrifice of Jesus for our sins. If God has gone to such great lengths to reconcile us to himself and adopt us into his family, how can we refuse? We must not! Father God, we offer you our hearts!
Моя молитва
О благодатный Боже, я знаю, что мои грехи сильно огорчают Тебя и оскорбляют Твою святость. Поэтому словами невозможно передать мою благодарность Тебе. Мой грех причинил Тебе боль, но Ты представил жертву, чтобы искупить меня от него и примирить меня с Тобой. Славлю Тебя за Твою благодать, благодарю Тебя за Твою любовь и обещаю делиться Твоей милостью. Ради Иисуса, моей жертвы, я молю. Аминь.
My Prayer...
O Gracious God, I know my sin has broken your heart and offended your holiness. Words, therefore, cannot communicate my thankfulness to you. You were hurt by my sin and yet provided a sacrifice to redeem me from it and reconcile me back to you. I praise you for your grace, thank you for your love, and promise to share your mercy. Through Jesus my sacrifice I pray. Amen.
