Размышление над стихом дня
Да уж, это нелегкая задача, не так ли?! Иисус перед этим помыл ноги Своим ученикам. В течение нескольких последующих часов Иуда Его предаст целованием, Петр трижды отречется от Него, а другие 10 учеников оставят Его умирать в одиночестве. Но Он все равно умыл их ноги, зная, что они это сделают. Он все равно пошел на крест за них, зная, что они оставят Его. Я не уверен, что могу так любить… пока. Однако с помощью Святого Духа я обновлю свое посвящение любить других, которые причиняли мне боль и разочаровывали меня. Я также буду искать возможность восстановить взаимоотношения, когда я причинил другим боль и разочаровывал их.
Thoughts on Today's Verse...
Wow, that's a tall order to fill, isn't it! Jesus has just washed the feet of his disciples. Over the next few hours, Judas will betray him with a kiss, Peter will deny him three times, and the other 10 disciples will forsake and leave him to die alone. Yet he still washed their feet knowing they would do this. He still goes to the cross for them while knowing they will abandon him. I'm not sure that I can love like that... yet. However, with the Holy Spirit's help, I will make a renewed commitment to love others who have hurt and disappointed me. I will also seek to mend relationships where I have hurt and disappointed others.
Моя молитва
Верный Отец, благодарю Тебя за Твою нескончаемую любовь. Пожалуйста, исполни меня Духом Твоим Святым и излей любовь в мое сердце, чтобы я мог любить других, как Иисус возлюбил меня. Мне нужна Твоя помощью, чтобы любить тех, кто разочаровал меня и причинял мне боль. О, Боже, я не хочу, чтобы моя озлобленность или чувство обиды препятствовали кому-либо в служении Тебе и познании благодати Иисуса. Во имя моего любящего Спасителя а я молю. Аминь.
My Prayer...
Faithful Father, thank you for your never ending love. Please fill me with your Holy Spirit and pour love into my heart so I can love others as Jesus has loved me. I need your help to love those who have disappointed and hurt me. O God, I don't want my bitterness or resentment to keep someone from serving you and knowing Jesus' grace. In the name of my loving Savior I pray. Amen.
