Размышление над стихом дня
Любовь! Это слово может означать что угодно. Многие христиане пытались дать ему определение из словаря, не сознавая, что ключевое слово, обозначающее любовь, «агапе», определяется действием. Прежде чем христиане осознали значение «агапе», оно значило то же самое, что и наше слово сегодня: практически что угодно! Но если прочитать 1 Иоанна, вы увидите, что такое любовь, смотря на то, что делает Бог. Бог проявляет Свою любовь. Он просит нас делать то же для наших братьев и сестер. Любовь не должна сводиться к разговором; ее нужно искренне демонстрировать на деле!
Thoughts on Today's Verse...
Love! The word can mean anything. Many in the Christian community have tried to define it by a dictionary or lexicon, not realizing the key word for love, agape, is defined by action. Before Christians got a hold of agape, it meant the same thing our word today does: just about anything! But if you read 1 John, you see what love is by what God does. God demonstrates his love. He asks us to do the same for our brothers and sisters. Love must be more than talk; it must be genuinely demonstrated in action!
Моя молитва
Драгоценный Отец, Ты щедро поделился Своей любовью ко мне. Должен признать, что в своем сердце я хочу любить других, как это делаешь Ты, но мои намерения часто уносит занятость или стеснительность. Отче, через Дух Твой Святой, побуждай меня демонстрировать любовь к другим через дела, а не просто одними мыслями и разговорами. Ради Иисуса, который является Твоим самым великим проявлением любви, я молю. Аминь.
My Prayer...
Precious Father, you have so graciously shared your love with me. I must confess, in my heart I intend to love others as you do, but my intentions often get washed away with "busy-ness" or timidity. Father, through your Spirit, prompt me to show my love to others in actions rather than just thought and talk. Through Jesus, your greatest demonstration of love I pray. Amen.
