Размышление над стихом дня
Я обычно применяю "скорочтение", когда прочитываю, кто кого родил (Вы знаете, родословные в Библии). Но давайте сегодня прочитаем внимательно Матфея 1:1-17 и пускай это будет нам напоминанием, что Божья любовь, милость и верность не только продолжалась через все эти поколения, но Бог также благословлял и заботился обо всех этих поколениях. И так как Он совершил это в прошлом, Бог будет это делать, и даже еще больше в наши дни и в будущем, пока мы ожидаем чудесного второго пришествия Его Сына и нашего Спасителя, Господа Иисуса Христа.
Thoughts on Today's Verse...
I usually "speed read" through the 'begats' (you know, through the genealogies in the Bible). But, let's take time today to go back and read Matthew 1:1-17 and be reminded that God's love, mercy, and faithfulness not only continued through all of those generations, but also blessed and nurtured each of those generations. As he has done in the past, God will do so even more in the days ahead as we await the glorious return of his Son and our Savior, the Lord Jesus Christ.
Моя молитва
В мире, где все быстро меняется, и нет ничего надежного, благодарю Тебя, дорогой Небесный Отец, что в Тебе мы имеем уверенность, и что Ты надежный и верный Бог. В то время, когда, кажется все чего-то ожидают от меня, хотят что-то взять у меня, благодарю Тебя, дорогой Отец Небесный, что Ты неоднократно и постоянно благословляешь меня. Благодарю Тебя, что Ты более долговечный, чем горы и более чудесный, чем самый прекрасный рассвет. Во имя Иисуса Христа, Твоего Сына и моего чудесного Спасителя, молюсь. Аминь.
My Prayer...
In a world of change and undependability, thank you, dear Father, for being sure, steadfast, and faithful. In a time when everyone seems to want something from me or out of me, thank you, dear Father, for repeatedly and consistently blessing me. Thank you for being more enduring than the mountains and more glorious than the most beautiful sunrise. In the name of Jesus, your Son and my glory. Amen.
