Размышление над стихом дня
Пятна от ржавчины, пятна от травы, пятна от крови, пятна от шоколада – ужас! Эти пятна являются серьезной проблемой во время стирки. Они не просто оставляют пятно на поверхности ткани, но они также оставляют осадок, который просачивается в волокна нашей одежды. Грех действует таким же образом. Мы не должны обманывать себя. Зло развращает и оставляет осадок, который загрязняет все, к чему он прикасается, включая сердца даже порядочных людей. Вот почему Библия предостерегает нас удаляться от зла и избегать его всякого проявления. И по этой причине Иисус и умер: не только победить лукавого, но также очистить нас от всякого зла.
Thoughts on Today's Verse...
Rust stains, grass stains, blood stains, chocolate stains. ARGH! Those stains are real nightmares in the laundry room. They don't just leave a stain on the fabric's surface, but they also leave a residue that infiltrates the fibers of our clothes. Evil is that way with our souls. We must not kid ourselves. Evil corrupts and leaves a residue that corrupts everything it touches and permeates — including the hearts of otherwise decent people. That's why we are urged to stay far away from evil and avoid its very appearance. That's also why Jesus died: not only to overcome the evil one but also to clean away the stain and purify our hearts from all of its residues.
Моя молитва
Отец Небесный, охраняй мои пути и дай мне хороших друзей христиан, которые будут помогать мне хранить мою жизнь от зла. Кроме этого, дорогой Отец Небесный, прошу Тебя, помоги мне, ибо я желаю делиться очищающей и освобождающей силой Иисуса Христа с теми, которые окружают меня и которые запутались в разрушающих и обольщающих сетях зла. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father, guard my path and give me good Christian friends who will help guard my life from evil. In addition, dear Father, please help me as I seek to share Christ's cleansing and liberating power with those around me who are caught in evil's destructive and deceptive grasp. In the mighty name of Jesus, I pray. Amen.
