Размышление над стихом дня
Звезды. Они всегда были источником постоянной надежды для Божьего народа. «Твои потомки будут, как звезды»,–– сказал Бог Аврааму.– «Когдя я взираю на звезды, то что есть человек, что Ты помнишь его?»–– спрашивает псалмопевец. Мудрецы с Востока шли за звездой к Иисусу. Лука напоминает нам, что Иисус был звездой утренней, пришедшей к нам с небес, чтобы воссиять для сидящих во тьме. А теперь мы являемся звездами. Божьи точки света на темном небе вселенной. Поэтому пусть сегодня будет тот день, когда наш свет сияет Божьей славой во тьме окружающего нас мира.
Thoughts on Today's Verse...
Stars. They've always been a source of constant hope for God's people. "Your descendants will be like the stars," God told Abraham. "When I see the stars, what is man that you are mindful of him?" the Psalms ask. The Wisemen from the East followed a star to Jesus. Luke reminds us that Jesus was a star of morning light come to us from heaven to shine on those in darkness. And now, we're stars. God's points of light in the dark sky of the universe. So let's make today a day where our light shines God's glory to a dark world around us.
Моя молитва
Всемогущий Бог, безграничность Твоей вселенной с ее миллиардами звезд превосходит мое ограниченное понимание. Но я благодарю Тебя за то, что призвал меня быть светом в темном мире, который окружает меня, и я обещаю светить Твоим светом сегодня в жизни всех тех, с кем я столкнусь. Ради имени Звезды светлой и утренней я молю. Аминь.
My Prayer...
Almighty God, the incredible expanse of your universe, with its billions of stars, exceeds my limited comprehension. But I thank you for calling me to be a place of light in the dark world around me and I pledge to shine your light today in the lives of all those I might. Through the name of the Bright and Morning Star I pray. Amen.
