Размышление над стихом дня
Если принять все сказанное и сделанное во внимание, не самом деле мало чему можно доверять. Большинство из нас пережили боль в результате предательства друга. Мировая экономика непостоянна и может обмануть ожидания всего за несколько дней. Погода меняется за час. Но в нашем мире изменений, разбитых сердец и разочарований имеется одна постоянная. Мы можем доверять Богу. Нам не нужно бояться перемен. Он – наш якорь, способный удержать в самую сильную бурю. Он – наша сила в наших самых тяжелых сражениях. Его слово и Его обещания предвещают нам хорошее. Нам не нужно бояться, мы можем доверять Ему.
Thoughts on Today's Verse...
When all is said and done, there really isn't a whole lot we can trust. Most of us have been hurt at one time or another by a friend who has betrayed our trust. The world economy is volatile and things can turn sour in just a few days. The weather shifts and changes by the hour. But in our world of change, in our heartbreak and disappointment, there is one constant. We can trust God. We don't have to fear change. He is our anchor that holds in the strongest storms. He is our strength in our worst battles. His word and his promises speak of good things for us. We don't have to be afraid, we can trust in him.
Моя молитва
Всемогущий Отец, мой Избавитель и Сила, благодаря Твоей помощи и присутствию, я не буду бояться того, что принесет мне завтрашний день. Прославляю Тебя за поддержку Твоего народа Израиля в течение многих столетий. Я прославляю Тебя за сохранение Твоего Слова, Писаний, несмотря на гонения и попытки его уничтожить. Я прославляю Тебя и не буду бояться, потому что моя жизнь и мое будущее в твоих руках. Во имя Иисуса, моего Господа, я молю. Аминь.
My Prayer...
Almighty Father, my Deliverer and Strength, with your help and presence I will not fear the days ahead. I praise you for sustaining your people Israel through history. I praise you for preserving your Word, the Scriptures, through persecutions and purges. I praise you and will not be afraid because my life and my future are in your hands. In the name of Jesus, my Lord, I pray. Amen.
