Размышление над стихом дня
Хотя я прихожу к Богу с почтением и благоговением, потому что Он является святым и величественным Богом, мне не нужно бояться Его присутствия. Благодаря Иисусу и Святому Духу, я знаю, что Бог является моим Отцом. Он страстно желает, чтобы я приближался к Нему. Он показал мне расположение Своего сердца, послав Иисуса. Он показал мне Свою любовь, отдав Иисуса на смерть ради меня. Если Он любит меня так сильно, тогда я могу верить, что Он желает спасти и благословить меня. Мне не нужно бояться Его присутствия или Его суда. Так как я являюсь Его дитем, Его любовь изгнала страх из моего сердца и заменила его любовью благодаря Его постоянному присутствию через Святой Дух.
Thoughts on Today's Verse...
While I approach God with reverence and awe because he is the holy and majestic God, I don't have to fear his presence. Because of Jesus and the Holy Spirit, I know God is my Abba Father. He longs for me to draw near him. He has shown me his heart by sending Jesus. He has shown me his love by having Jesus die for me. If he loves me that much, then I can trust that his desire is to save and bless me. I don't have to fear his presence or his judgment. As his child, his love has driven fear from my heart and replaced it with love from his abiding presence, the Holy Spirit.
Моя молитва
Святой и праведный Отче, благодарю Тебя за Твою удивительную любовь, проявленную ко мне в Иисусе. Благодарю Тебя за то, что принес искупительную жертву за мои грехи и принял меня в Твою семью. Отче, пожалуйста, изгони из моего сердца всякий страх и помоги мне быть уверенным в Тебе и для Тебя, сохраняя добропорядочность и целеустремленность. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, I thank you for your overwhelming love demonstrated to me in Jesus. I thank you for providing the atoning sacrifice for my sins and for adopting me into your family. Father, please cast all fear from my heart and help me walk confidently with you and for you, with character and purpose. In Jesus' name I pray. Amen.
