Размышление над стихом дня
Иисус умер за нас грешников. Иисус умер за меня. Без Его искупительной смерти, без Божьей благодати, я немощен и не могу спасти себя или сделать себя праведным. Иисус Христос сделал для меня то, что я не смог сделать и заплатил мой долг за мои грехи, который я не смог бы заплатить. Он сделал это для меня; не потому что я был достаточно хорошим, чтобы заслужить Его смерть за меня, но потому что я не смог бы быть достойным без Него.
Thoughts on Today's Verse...
Christ died for the ungodly. That's us! We were included in this reality before Jesus! Christ died for me, you, those you love, and even those who do not love you. Without Jesus' sacrificial death and God's amazing grace, we could never save ourselves by our deeds or make ourselves fully righteous. Jesus did for us what we could not do: he lived a perfect life and died a horrible death to pay off the debt of our sin — something we did not have the power or resources to pay. He did it for us, not because we were good enough to be worthy of his sacrifice, but BECAUSE WE COULD NOT BE WORTHY WITHOUT HIM!
Моя молитва
Любящий Бог, благодарю Тебя. Спаситель, который принес жертву умилостивления, я славлю Тебя. Я не могу выразить словами мою благодарность за дар Твоей благодати, который стоил так много и имеет такое большое значение для меня. Вся честь, слава и хвала пусть будет моему Отцу Небесному, который сидит на троне и моему Господу Иисусу Христу, который пошел на крест. И сейчас я приношу мою благодарность в Его имя. Аминь.
My Prayer...
Loving God, we thank you. Sacrificial Savior, we praise you. Holy Spirit, we live through your power. Words cannot adequately and fully express our thanks for the gift of your grace that cost you so much yet means so much to us. We give all honor, glory, and praise to you, GOD, our Father who sits on the throne, the Lord Jesus Christ who went to the cross, and the Holy Spirit who empowers us to live transformed lives. We pray this based on the authority of Christ Jesus, whose grace makes us worthy to come into your presence, dear Father, and through the intercession of the Holy Spirit. Amen.
