Размышление над стихом дня
Что побуждает вас делать то что вы делаете? Что вдохновляет вас к чему-то стремиться, достигать и еще больше добиваться? Павел говорит, что его побуждающей силой была любовь. Что произошло бы в нашей жизни, если бы любовь была ГЛАВНОЙ силой, влияющей на наши мотивы и поступки? Что, если бы наше желание любить тех, кто не знает спасительной благодати Иисуса, стала нашим всепоглощающим стремлением? Он умер, чтобы так оно и было! Не будет Его разочаровывать.
Thoughts on Today's Verse...
What motivates you to do what you do? What drives you to accomplish, to achieve, and to pursue even more? Paul said that love was his compelling force. What would happen in our lives if love was truly THE compelling factor in our motivation and behavior? What if our desire to love those who do not know Jesus' saving grace became our all-consuming concern out of love? He died so that it would be! Let's not disappoint him.
Моя молитва
Бог вечности, пожалуйста, будь со мной в моем стремлении позволить любви стать основной движущей силой моей жизни. Я хочу показать Иисусу мою любовь и благодарность за все, что Он сделал для моего спасения. Я хочу жить для Иисуса, чтобы другие знали, что Он является Господом моей жизни. Я хочу, чтобы мои слова и моя жизнь показывали Его любовь к другим, чтобы они могли по-настоящему испытать ее и прийти к познанию Его. Пожалуйста, благослови меня на пути достижения этой цели. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
God of eternity, please be with me as I seek to allow love to be my primary compelling motivation in life. I want to show Jesus my love and appreciation for all that he has done to save me. I want to live for Jesus so others know he is Lord of my life. I want my words and life to show his love to others so they can truly experience it and come to know him. Please bless me as I pursue this goal. In Jesus' name I pray. Amen.
