Размышление над стихом дня
Хотя сегодня в мире живет множество талантливых и успешных христиан, они являются всего лишь сосудами Божьего послания о благодати, надежде и силе. Наше внимание никогда не должно сосредотачиваться на инструмент передачи послания. Вместо этого самым важным является чистота посланника в любой ситуации, чтобы послание могло восприниматься без искажений. Нас поддерживает Божья сила, а не наша собственная, мы – всего лишь сосуды, инструменты в руках Господа.
Thoughts on Today's Verse...
While there are many talented and successful Christians in the world today, they are merely vessels for God's message of grace, hope, and power. Our focus should never be on the container for the message. Instead, what is most important is the integrity of the messenger no matter the situation, so that the message can be seen without distraction. God's power is what sustains us, not our own, we are simply a vessel, a tool, in the hands of the Lord.
Моя молитва
Всемогущий и всесильный Бог, благодарю Тебя за то, чтоб используешь меня в служении другим, как твоего партнера в деле благодати. Пусть мое служение поможем им более четко видеть славу Твоей истины и благодать, данную нам в Твоем Сыне. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Almighty and all-powerful God, thank you for using me to minister to others as your partner in the work of grace. May my service help them more perfectly see the glory of your truth and grace you gave us in your Son. In Jesus' name I pray. Amen.