Размышление над стихом дня
Часто ли ты помнишь, что мы находимся на духовной войне? Наш враг хитер и коварен: если непосредственная угроза пропадает, кажется, никакой опасности больше нет. Но он всегда неподалеку. Но вместо того, чтобы пытаться предугадать его планы и парировать все его ходы, Павел напоминает нам просто взять инструменты, которые даны нам Богом, и противостать лукавому.
Thoughts on Today's Verse...
How often do you forget that we are in a spiritual war? Our enemy is deceptively cunning — take away the immediacy of a threat and the danger appears gone. But he's there, always. But rather than try to guess his plans and counter all of his moves, Paul reminds us to simply take up the tools God has given us and stand up to the evil one.
Моя молитва
Господь небесных воинств, мой великий Избавитель, защити меня от лукавого Твоей великой силой. Помоги осознавать серьезность положения, когда я сталкиваюсь с сатаной и его планами в повседневной жизни, но также дай мне уверенность, что Иисус уже победил моего врага. Помоги мне противостать этому врагу и продемонстрировать свою верность Тебе. Ради Иисуса, моего Господа и Спасителя, я молю. Аминь.
My Prayer...
Lord of Hosts, my Great Deliverer, protect me from the evil one by your great power. Give me a sense of urgency as I face Satan and his schemes on a daily basis, but also give me confidence that Jesus has already defeated my foe. Help me to stand against this foe and show myself faithful to you. Through Jesus my Lord and Savior I pray. Amen.
