Размышление над стихом дня
Истинное поклонение – дар Божий. Так как Бог есть дух, так как Он – свят, мы не можем в полноте приходить к Нему без дара и благословения Его Святого Духа. Будучи христианами, получившими Его Дух, когда мы были крещены в Христа и рождены от Бога, мы теперь можем обращаться к Нему и поклоняться Ему от Духа к Духу.
Thoughts on Today's Verse...
Genuine worship is a gift. Since God is spirit, since he is holy, we cannot fully approach him without the gift and blessing of his Holy Spirit. As Christians who received his Spirit when we were baptized into Christ and born of God, we can now speak to him and worship him Spirit to Spirit.
Моя молитва
Авва Отче, через дар Твоего Духа прихожу к Тебе, как Твое дитя. Спасибо огромное Тебе за то, что дал мне Своего Духа, чтобы я мог приближаться к Тебе с уверенностью и знать, что Ты слышишь переживания моего сердца. Пожалуйста, прими поклонение моего сердца, моих слов и моих действий. Пусть мои дела сегодня принесут Тебе славу. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Abba Father, by the gift of your Spirit I come to you as your child. Thank you so much for giving me your Spirit so that I can approach you with confidence and know you hear the concerns of my heart. Please accept the worship of my heart, of my words, and of my actions. May the things I do today bring you glory. In Jesus name I pray. Amen.
