Размышление над стихом дня
Иногда нам ничего не остается делать, как только славить Бога! Хотя мы можем иногда мечтать о том, чтобы сделать для Бога и Его Царства что-нибудь великое, наши мечты не настолько великие, как Божьи планы. Хотя мы можем быть очень талантливыми, влиятельными, сильными или богатыми, это всего лишь инструменты в Божьих руках, а не символы нашей самодостаточности. «Бог может» – должно быть является одной из самых лучших и точных фраз в Библии. Но в данном случае эти слова относятся к Его работе в тебе и во мне. Он может сделать несравненно больше наших представлений о том, как Он может работать через нас и в нас. Что мы можем на это сказать? Аллилуйя!
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes there is nothing left for us to do except praise God! While we may sometimes dream of doing great things for God and his Kingdom, the dreams aren't as big as God's plans. While we may be richly talented, influential, powerful, or rich, these are merely tools in God's hands, not symbols of our sufficiency. "God is able" has to be one of the best and most accurate phrases in the Bible. But this time, it's said about his work in you in me. He is able much more than we imagine to work through and in us. What can we say to that? Hallelujah!
Моя молитва
Любящий Отец, пожалуйста, помоги мне лучше знать и исполнять Твою волю. Я хочу быть Твоим сосудом служения, исцеления, благословения и надежды для тех, кто окружает меня, когда я работаю и отдыхаю. Пожалуйста, используй меня для Твоей славы сегодня и всегда. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Loving Father, please help me better know and live your will. I want to be your vessel of ministry, healing, blessing, and hope to those around me at work and play. Please use me to your glory today, and always. In Jesus' name I pray. Amen.
