Размышление над стихом дня
Моисей начал свою прощальную речь с того, что напомнил Израилю, как их родители были непослушны Божьему слову, чтобы войти в обетованную землю. С его смертью, израильский народ должен будет идти под водительством уже другого человека в первый раз в их жизни. Моисей хотел, чтобы они знали, что их настоящий лидер не изменился. Бог совершил великие дела для этого народа через Моисея. Сейчас Бог будет делать великие дела в их дни через Иисуса Навина. У них будут больше чем просто пересказанные истории об избавлении, которые они будут рассказывать своим внукам. Они будут свидетелями Божьей силы и верности. Но они должны повиноваться заповедям, которые их родители нарушали, и иметь веру, которую их прародители не имели!
Thoughts on Today's Verse...
Moses began his farewell message to Israel, reminding them of their refusal to obey God's command to enter the Promised Land. Moses is preparing the new generation for his death when they must follow a new leader. God and Moses are preparing them to do mighty things in the coming days, led by Joshua, that their parents did not do. But they must obey the same command their parents ignored: Be strong and courageous, don't be terrified or afraid (Joshua 1:1-18). These parents ignored God. Would those children own a faith that their fathers' did not have? Would this next generation rebel, too? Would they undercut Joshua as their parents had Moses? However, the more penetrating question for you and me is this: Will we undercut our leaders today because we are terrified and afraid, or will we move forward faithfully because we trust God?
Моя молитва
Всемогущий Владыка Господь, вся слава и честь принадлежит Тебе за Твои великие дела, чтобы искупить, спасти, выполнить обещания и благословить Твой народ в течение истории. Я прошу, дорогой Господь, благослови Твой народ сегодня, чтобы они могли с верой ожидать Твоей силы и от сердца были послушны Твоему Слову, и могли видеть, что Твои великие дела еще не закончены. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Almighty and Sovereign Lord, all glory and honor goes to you for your mighty acts to redeem, save, fulfill, and bless your people throughout the ages. I ask, dear Lord, that the Holy Spirit enable us to have faith in your power, hearts eager to obey your commands, and eyes that see that your great work is not yet done. In Jesus' name, I pray. Amen.
