Размышление над стихом дня
Это псалом отчаяния, который цитировал Иисус, когда был на кресте, а также псалом надежды и веры. История Божьей верности Своему народу Израилю это постоянное напоминание, что мы можем надеяться на Него, чтобы Он спас нас. В то время, когда нам кажется, что Бог медлит с ответом, история свидетельствует и напоминает нам, что Он ответит, избавит и благословит Свой народ в Свое время. В наши самые мрачные моменты жизни, это является напоминанием для нас, что Бог верный и внимательный к нашему воплю отчаяния, плача, горя, агонии и страха.
Thoughts on Today's Verse...
This Psalm of despair, referred to by Jesus from the Cross, is also a Psalm of hope and faith. The history of God's faithfulness with his people Israel is an ongoing reminder that we can trust him to deliver us. While in our human reckoning of time God's answer may be slow in coming, his track record in history reminds us that he will answer, deliver, and bless his people in his time. In our worst of nightmares, we can be reminded that God is faithful and is attentive to our cries of despair, lament, grief, agony, and fear.
Моя молитва
Я молю Тебя, дорогой Небесный Отец, чтобы Ты благословил Твой народ везде, кто находится в сложных ситуациях. Дай им силы Твоим Духом Святым и благослови их и избавь их из тех отчаянных ситуаций, в которых они находятся. Прошу Тебя, услышь вопль Твоего народа и действуй незамедлительно, чтобы защитить, сохранить и восстановить их. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
I ask, dear Father, that you bless your people everywhere who find themselves in difficult situations. Empower them with your Spirit and bless them with a change for the better in their dire situation. Please hear the cries of your people and act swiftly for their protection, preservation, and vindication. In Jesus' name I pray. Amen.
