Размышление над стихом дня
Иоанн желает предотвратить даже один случай греха в жизни тех, кого он любит. Он переживает об этом, потому что он знает, что даже один случай греха может быть использован сатаной, чтобы обескуражить и победить нас. Мы должны знать, что у нас есть Спаситель и заступник. Он заплатил цену, чтобы искупить нас, Он послал Своего Духа, чтобы помочь нам победить силу греха и Он защищает нас перед Отцом и имеет право простить нас.
Thoughts on Today's Verse...
John wants to prevent even one sinful event in the lives of those he loves and those who seek to honor Jesus. He is concerned because he knows that even one sinful event can be used by Satan to discourage and defeat us and hurt those we influence. We need to know that we have a Savior and a defender. This Savior, this Defender, paid the price to redeem us. He sent his Spirit to help us overcome sin's power. He is our intercessor who will speak to the Father and claim that right to forgive us and make us holy and make us his!
Моя молитва
Отец Небесный, я смущен моей слабостью и уязвимостью когда я согрешаю. Даже в те моменты, когда я смущен, я благодарю Тебя, что Иисус дает мне путь, чтобы возвратиться в Твое святое присутствие. Иисус, я благодарю, что Ты пришел для моего спасения и защиты перед Отцом. Я не позволю сатане обескуражить меня когда я упаду. Вместо этого, я посвящу себя снова, чтобы жить святой жизнью и для Твоей славы. Во имя Иисуса Христа, моего Господа и моего защитника молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father, I'm embarrassed by my weakness and vulnerability to sin. Even in those moments of shame, I'm thankful that Jesus provided me the way back into your holy presence. Jesus, I thank you for coming to my rescue and my defense. I will not let Satan discourage me when I trip, stumble, and fall. Instead, I re-commit myself to live with your character and for your glory. In your name, Lord Jesus, my righteous defender, I pray. Amen.
