Размышление над стихом дня
Являетесь ли вы человеком, ищущим Бога? Очень часто, особенно в благополучные времена или в периоды процветания нечестия, Бог находит не многих, кто ищет Его. Но Он смотрит! Он ищет! Для Него это важно! Точно так же, как Бог ходил с Адамом и Евой в прохладе дня, прежде чем грех разрушил их отношения, Бог желает ходить и с нами. Но Он ищет тех людей, чьи сердца жаждут Его присутствия в своей жизни. Итак, будем жаждать!
Thoughts on Today's Verse...
Are you a "God-seeker"? Through much of history, especially when things are going well or in times of great wickedness, God has not found many who seek after him. But he's looking! He's searching! It matters to him! Just as God walked with Adam and Eve in the cool of the day before sin destroyed their relationship, God longs to walk with us. But he's looking for those whose hearts are yearning for his presence in their lives. So let's yearn!
Моя молитва
Ищущий Отец, Всемогущий Царь, мое сердце жаждет познавать Тебя и быть познанным Тобой. Я ожидаю того дня, когда увижу Тебя лицом к лицу. А пока тот день не еще не наступил, пожалуйста, яви Твое присутствие в моей жизни и соверши Твою волю в моем характере. Пусть другие видят мою жизнь и знаю, что я Твое дитя и живу для того, чтобы превозносить Твое святое имя. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Searching Father, Almighty King, my heart yearns to know and be known by you. I look forward to the day that I see you face to face. Until that day, please show your presence and do your will in my character. May others see my life and know that I am your child and that I live to exalt your holy name. In Jesus' name, I pray. Amen.
