Размышление над стихом дня
Бог – верен. Мы можем быть уверенными, что Его обетования будут исполнены, а Его цели – совершенны. Откуда мы знаем? Восход солнца каждое утро напоминает, что Отец неба и земли поддерживает вселенную в рабочем состоянии. Если так происходит в природе, то же самое верно и относительно духовного мира. Приветствуйте каждый восход солнца, как напоминание о Божьей верности.
Thoughts on Today's Verse...
God is faithful. We can trust his promises to be kept and his purposes to be good. How do we know? The sunrise each morning is a reminder that the Father of heaven and earth is at work keeping his universe in working order. If it is true in nature, it is true in the spiritual realm as well. Greet each sunrise as a reminder of God's faithfulness.
Моя молитва
О, Великолепный и Величественный Создатель, я приветствую сегодняшний день, как Твой подарок и напоминание о Твоей верности. Каждый день с восходом солнца я ожидаю исполнение Твоего обещания о возвращении Твоего Сына, чтобы забрать нас к Тебе домой. Дай мне сегодня сознавать Твое обещанное присутствие. Прошу об этом ради Того, в Ком исполняются все Твои обещания. Аминь.
My Prayer...
O Magnificent and Majestic Creator, I greet today as your gift and a reminder of your faithfulness. Each day the sun rises I anticipate the day you honor your promise to send your Son back to bring us home to you. Give me a keen sense today of your faithful presence. I pray this through him in whom all your promises find their fulfillment. Amen.
