Размышление над стихом дня
Подтверждением того, что мы действительно Божьи дети, может быть только Дух Святой, живущий в нас. Дух Святой помогает нам преобразовываться в образ Христов (Гал. 5:22). Дух Святой приходит к нам, если мы Его просим (Рим. 8:26-27). Дух Святой дает нам власть противостоять греху и побеждать его (Рим. 8:13) и силу делать вещи, ранее невозможные для нас, то, что мы даже и представить себе не могли. (Еф. 3:14-21). Дух Святой утешает нас, когда мы совершенно разбиты и подавлены, оживляет нас, наполняя наши сердца Своим миром и покоем (Ин. 14:15-26). Дух Святой свидетельствует нам, что мы – дети Божьи (Рим. 8:9, 14-16). Благодарение Богу за Его Дух Святой!
Thoughts on Today's Verse...
Our sign of authenticity, showing we are truly God's children, is the Holy Spirit who lives in us. The Spirit helps bring forth the character of God in our lives (Galatians 5:22). The Spirit helps us when we pray (Romans 8:26-27). The Spirit empowers us to overcome sin (Romans 8:13) and gives us the strength to do things we never imagined possible (Ephesians 3:20-21). The Spirit comforts us in our brokenness and makes God's presence real in us (John 14:15-26). The Spirit continually pours God's love into our hearts (Romans 8:5). The Spirit is the most accurate sign that we are God's children (Romans 8:9) because the Spirit helps us display what helps others know that we are God's children — our love for each other (John 13:34-35). Thank God for the blessed Holy Spirit!
[As God's children, the Holy Spirit does many other vital things in our lives. Check out God's Holy Fire, our free daily devotional on the work of the Holy Spirit in our lives, available online and by email.]
Моя молитва
Отец, я славлю Тебя за Твою святость, величие и силу. Благодарю Тебя за Твою любовь и милость. Я сокрушен Твоей любовью, что принесла себя в жертву, чтобы спасти меня! Но сегодня, дорогой Отец, более всего благодарю Тебя за Дух Твой Святой, который живет во мне, поручает мне великие дела, очищает и утешает меня. Благодаря Ему я могу осознать и научиться ценить то, что я - твой сын (дочь). От всего сердца благодарю Тебя! Во имя Господа Иисуса, аминь.
My Prayer...
Father, I praise you for your holiness, majesty, and power. I thank you for your loving grace. I am humbled by your sacrificial love that has saved me. But today, dear Father, I thank you most for your Holy Spirit, who lives in me and empowers, cleanses, and comforts me as the Spirit makes your fatherhood accessible and real to me. Thank you, in the name of Jesus, from the bottom of my heart, for the gift of the Holy Spirit! Amen.
