Размышление над стихом дня
Мы часто говорим о привилегиях детей Божьих, таких как прощение, спасение, будущее на небесах вместе с Ним, дар Святого Духа и окончательная победа с приходом Христа. Однако самая большая наша привилегия – это возможность своим отношением к тем, кто не любит и ненавидит нас, являть характер самого Бога. Всякий может ненавидеть в ответ на ненависть, но только дети Божьи могут возвращать благословение и молитву своим врагам.
Thoughts on Today's Verse...
We often talk about the privileges of being a child of God — forgiveness, salvation, a future in heaven with him, the gift of the Holy Spirit, and ultimate victory when Christ comes. One of the greatest privileges we get, however, is the opportunity to act toward those who dislike and hate us in a way that reflects the character of God himself. Anyone can return hate for hate, but it takes a child of God to return a blessing and a prayer for his or her enemies.
Моя молитва
Отче, благодарю Тебя за любовь ко мне, когда я был Твоим врагом. Благодарю за смерть Твоего Сына, чтобы дать мне возможность принять или отвергнуть Твою любовь. Как Ты обещал, пожалуйста, излей Твою любовь в мое сердце, чтобы я мог любить даже своих врагов, как Ты возлюбил меня. Во имя Твоего высшего Дара любви, Иисуса Христа, я молю. Аминь.
My Prayer...
Father, thank you for loving me when I was still an enemy to you. Thank you for risking the death of your Son to offer me the chance to accept or reject your love. As you have promised, please pour your love into my heart so I may love even my enemies as you have loved me. In the name of your ultimate Gift of love, Jesus Christ, I pray. Amen.
