Размышление над стихом дня
Эти слова напоминают современную песню о любви, не так ли: «Твоя любовь лучше, чем жизнь». Да, это и есть песнь о любви, только не современная. Находясь в пустыне, Давид говорил о своем желании быть с ГОСПОДОМ. Он признавал, что жизнь будет бесполезной, если ему придется жить без любви Божьей. А когда в последний раз ты говорили Богу о своей любви? Когда в последний раз ты пела песню о любви к Иисусу? Не зависимо от того, насколько длинным или коротким было это время, сегодня ИДЕАЛЬНОЕ время, чтобы сказать Богу о том, насколько мы ценим Его милосердие, какую свободу приносит Его благодать, и что Его любовь важна для нас больше самой жизни.
Thoughts on Today's Verse...
Sounds like the words to some modern love song, doesn't it: "Your love is better than life." Well, it is a love song; it's just not modern. While in the desert, David spoke of his longing for the Lord. He recognized that life would be worthless if he had to live it without the love of God. When was the last time you told God you loved him? When was the last time you sang a love song to Jesus? No matter how long or short that time has been, today is THE perfect time to let God know how precious his mercy is to you, how liberating his grace is for you, and how his love is more important to you than life itself.
Моя молитва
Любящий Отче, Ты пожертвовал для меня многим, Ты отдал так много ради меня. У меня нет подходящих слов, чтобы выразить мою благодарность и, более всего, мою любовь к Тебе. Но, пожалуйста, прими мои слова, зная посвящение и страсть моего сердца, когда я говорю: «Дорогой Боже, я Тебя люблю». Во имя Иисуса я прославляю и благодарю Тебя. Аминь.
My Prayer...
Loving Father, you have sacrificed so much for me and given so much to me. I do not have adequate words to express my thanks, appreciation, and most importantly, my love for you. But please receive my words knowing the commitment and passion of my heart when I say, "Dear God, I love you." In Jesus' name, I praise and thank you. Amen.
