Размышление над стихом дня
Мои самые большие ошибки были сделаны в спешке, когда я не выделил немного времени для молитвы, чтобы подумать, что я буду делать или говорить. Мудрость и понимание можно приобрести через учебу и жизненный опыт, но это также дар от Бога. Но этот дар не приходит по требованию. Он приходит, когда мы терпеливо ищем, надеемся и ожидаем Божьего водительства и когда мы жаждем жить для Него, чтобы Его характер проявился в нас.
Thoughts on Today's Verse...
I have made my greatest mistakes when I made decisions, commitments, and plans in haste — when I didn't allow unrushed time to consider what I should decide, do, or say. While discretion and understanding are partially acquired through learning and experience, they are also a gift from God. This gift doesn't come on demand, especially when we rush God for his answers to us. Discretion comes from patiently seeking, trusting, and waiting on the Lord's guidance through the Holy Spirit and from a heart saturated in longing to live for him with holy character, regardless of the rewards or costs.
Моя молитва
Прости меня, Отец Небесный, что во мне часто проявляется мой характер, а не Твой. Прости меня за эгоистичное желание показаться перед людьми. Я исповедую, что я иногда пытаюсь быть умным и популярным, вместо того, чтобы быть мудрым, понимающим и праведным. Прошу Тебя, помоги мне, дорогой Господь, победить искушение принимать решения в спешке и искать Твоей мудрости, чтобы найти Твой путь. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Forgive me, Father. I know I am sometimes more of a "character" rather than a person of holy character. Forgive my selfish desire to play to the crowd. I confess that I sometimes try to be witty and accepted rather than being a person of discretion, understanding, and integrity. Please help me, dear Lord, to see through the temptations of haste and acceptance by the crowd and find your path to integrity. In Jesus' name, I pray. Amen.
