Размышление над стихом дня
Существует много видов страха. Некоторые из них вполне разумны. Другие только воображаемые. А некоторые – абсолютно нерациональны. Как христианам, к счастью, нам не нужно бояться самого решающего момента в жизни - суда. Божья любовь спасает, нас, делает нас счастливыми, работает в нас, и тогда наши близкие чувствуют нежное прикосновение любящего Бога, который живет в нас. Самое важное, имея такую любовь, мы, как никто другой, можем изгнать страх из наших сердец, потому что мы знаем, кем мы являемся в Боге. Он - любящий Отец, который жаждет привести нас в Свой небесный дом!
Thoughts on Today's Verse...
There are many kinds of fear. Some of these are legitimate. Others are imagined. Still others are irrational. Thankfully, as Christians, we don't have to be afraid of the one crucial event in our life — judgment. God's love saves us, empowers us, blesses us, works in us, and touches others through us. Most of all, having experienced this love, we can cast fear out of our hearts because we know where we stand with God. He is our loving Father who longs to bring us home!
Моя молитва
Святой, великий и удивительный Бог, нет предела Твоему могуществу. Ничто не сравниться с Твоей святостью. Ты праведен и справедлив по отношению к своим детям. Дорогой Отец, больше всего сейчас я благодарен Тебе за то, что Ты не поступаешь со мной так, как я того заслуживаю. Господь, ты всегда милуешь меня, освобождаешь и очищаешь меня через Свою благодать. Благодаря твоей любви у меня есть теперь уверенность в Тебе, чтобы мне жить в ожидании дня, когда я предстану перед Тобой. До этого дня я буду славить и благодарить Тебя. Во имя Иисуса я молюсь. Аминь.
My Prayer...
Holy, majestic, and awesome God, you are mighty in your strength. You are holy beyond comparison. You are righteous and fair in your dealings with your people. Most of all, dear Father, I thank you because you do not deal with me as my sins deserve. No, O God, you deal with me graciously, blessing me with your redeeming and transforming grace. Your love gives me confidence to live for you and to await the day I stand before you. Until that day I offer you my thanks and praise in Jesus' holy name I pray. Amen.
