Размышление над стихом дня
Любовь думает не о себе, а о других. Каждое из названных качеств любви основано на любящем, сострадательном и великодушном отношении, считая других людей ценными, а не просто ставя себя и свои желания превыше всего. Не зря говорится, что «Я» – последняя буква в алфавите! Когда мое «я» становится важнее других людей, а мои желания и моя выгода намного важнее, чем нужды другого человека, это означает, что «я» сбился с дороги и не отображаю любовь Христа.
Thoughts on Today's Verse...
Love does not focus on myself, but on others. Each of these qualities of love is based upon an affectionate, compassionate, and forgiving attitude that regards others as being valuable and not just placing value on myself and my desires. No wonder the old saying goes "The middle of sIn is a big I!" When "I" become more important than others and what "I" want and that "I" win is more significant than what someone else truly needs, then "I" have lost my way and do not display the love of Christ.
Моя молитва
Святой Боже и жертвенный Отец, научи меня замечать других и ценить их, как это делаешь Ты. Я знаю, что Ты возлюбил меня, когда во мне не было ничего привлекательного, и искупил меня, когда я был недостоин. Помоги мне перестать смотреть на себя и увидеть других, как их видишь Ты. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy God and Sacrificial Father, teach me to notice others and value them just as you do. I know you loved me when I was not lovable, and redeemed me when I was not worthy. Help me to take my eyes off myself and see others as you see them. In the name of Jesus I pray. Amen.
