Размышление над стихом дня
Правдивые слова точно описывают происходящее. Слова, сказанные с любовью, могут принести благословение. А правда, сказанная с любовью, приносит искупление. Такая речь благословляет слушающих и помогает возрастать тем, кто ее говорит. Хотя говорить правду с любовью зачастую непросто, оно того стоит! Посмотрите на Бога и обратите внимание, как Ему было больно сказать Свое Слово с любовью, послав Иисуса. Но в процессе этого жертвенного Слова Он нас спас и показал Свое полное благодати, милосердия и любови сердце.
Thoughts on Today's Verse...
Truthful words are accurate. Words spoken in love can be a blessing. But truth spoken in love is redemptive: this kind of speech blesses those who hear it and matures those who speak it. While speaking the truth in love is often not easy, it's worth it! Look at God and see how painful it was to speak his Word in love by sending Jesus. But in that one sacrificial Word, God saved us and revealed his heart of grace, mercy, and love for us.
Моя молитва
Святой Боже, пусть сказанные мной слова будут правдивыми и полными любви. Пожалуйста, прости меня, когда я говорит «вызывающую боль правду», чтобы победить в споре, обидеть или впечатлить других. Пожалуйста, прости меня, года я преувеличивал, искажал факты или обманывал. Я хочу, чтобы мои слова были простыми, нежными, правдивыми и исполненными любви. Я хочу, чтобы другие видели Твою благодать в том, как я с ними разговариваю. Во имя моего Спасителя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy God, may the words I speak be truthful and loving. Please forgive me when I have told the "painful truth" to win arguments, to hurt feelings, or to impress others. Please forgive me for the times I exaggerated, distorted, or lied. I want my words to be simple and tender, truthful and loving. I want others to see your grace in how I speak to them. In the name of my Savior, Jesus, I pray. Amen.
