Размышление над стихом дня
Благовествование от начала – любите друг друга. Вечное благовествование – любите друг друга. Самое убедительное благовествование – любите друг друга. Самое сложное благовествование – любите друг друга. Вспоминается четверостишье, смысл которого на русский язык можно передать следующими словами. «Жить в небесах вместе со святыми, которых мы любим, вот это будет слава. Но проводить время на земле со святыми, которых мы знаем, – это совсем другая история». Но эту историю мы призваны писать своей жизнью! Это вечное благовествование Божье, которое он хочет видеть в своих детях. Давайте пойдем и будем так жить!
Thoughts on Today's Verse...
The original message — love one another. The enduring message — love one another. The most convicting message — love one another. The most difficult message — love one another. I'm reminded of the little verse: To dwell above with saints we love, O that will be glory. But to dwell below with saints we know, now that's another story. But it's the story we're called to write with our lives! This is God's enduring message he wants demonstrated in his children. Let's go out and live it!
Моя молитва
Любящий Отец, я обещаю Тебе, что буду сознательно проявлять любовь к Твоим детям делами и словами. Я верю, что Твоя благодать даст мне сил сделать больше, чем я могу сделать сам. Во имя Иисуса, моего Спасителя, я молю. Аминь.
My Prayer...
Loving Father, I commit to you that I will intentionally show my love for your children in what I do and say. I do this trusting your grace to empower me to do more than I would do on my own. Through Jesus my Savior I pray. Amen.
