Размышление над стихом дня
«Ибо Бог так возлюбил этот мир…» «Отец всех народов Земли…» Господь – не только лишь Бог Израиля. Господь Бог есть хозяин неба и земли, Он Бог всех народов и однажды «перед ним преклонится всякое колено и каждый язык исповедует…, что Иисус Христос – Господь, во славу Бога Отца».
Thoughts on Today's Verse...
"For God so loved the world..." "The Father, from whom every family on earth derives its name..." God is not just the God of Israel. The Lord God, ruler of heaven and earth, is the God of all nations and one day, "every knee will bow and every tongue will confess... that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father."
Моя молитва
Спаситель, которому нет равных, Отец всех народов, в смирении я прихожу к Твоему престолу и приношу Тебе свою благодарность и хвалу за все благословения, которые Ты даешь нам, Своему народу. Пожалуйста, позволь мне узнать Тебя ближе и чувствовать Твое присутствие в каждом дне моей жизни. Дорогой Отче, прости меня за те времена, когда в моем сердце жил грех, и для тебя там уже не находилось места. Благодарю Тебя за то, что Ты вытаскиваешь меня из паутины греха, в которой я порой запутываюсь. Направь меня и избавь от лжи дьявола, которой он пытается затуманить мои глаза. Во имя Иисуса я молюсь. Аминь.
My Prayer...
Great Redeemer and Father of all nations, I humbly come before your throne and offer my thanks and praise for all that you have done to bless us, your people. Please let me know you and be aware of your daily presence in my life. Forgive me, dear Father, when I haven't been a suitable place for your grace and name to dwell. Thank you for redeeming me from the sin that once entangled me. Guard my heart and rescue me from the deceptive lies of the evil one. In Jesus' name I pray. Amen.
