Размышление над стихом дня
Бог и может и будет использовать нас, хотя среди нас нет ни одного достойного. Писание дает нам множество примеров, когда Бог использовал людей, которые не отвечали ни человеческим стандартам силы или мужества, ни Божьим стандартам святости. Вспомните, к примеру, Самсона или других Судей Израильских! Бог открывался через них, как святой, могущественный и потрясающий Бог, каким Он и является! Не будем же негодными орудиями в Его руках! Вместо этого, лучше отдадим себя Богу на служение во славу Его.
Thoughts on Today's Verse...
God can and will use us even though we are not worthy vessels for him to use. Scripture gives us many examples of people God used who did not come up to his moral and holy requirements — for example, think a little about Samson or most of the other Judges! God will be revealed as the holy, mighty, and awesome God that he is. So let's not be unwilling tools in his hands. Instead, let's offer ourselves to him for his service and his glory.
Моя молитва
Святой Отче, очисти и освяти меня, не просто своей благодатью, но пусть эта святость и чистота будут видны в моих поступках, словах и мыслях. Сердце чистое сотвори во мне и дух правый обнови внутри меня силой Твоего Святого Духа. Пусть жизнь моя будет жертвой святой во славу имени Твоего. Во имя Иисуса я молюсь. Аминь.
My Prayer...
Holy Father, make me pure and holy, not just by your grace, but also in my actions, words, and thoughts. Create a clean heart in me and renew a righteous spirit in me by the power of your Holy Spirit. May my life be a holy sacrifice of praise to you. In Jesus' name I pray. Amen.
