Размышление над стихом дня
Бог проявил к нам великое милосердие! Подумайте о различных благословениях, которыми Он благословил нас, – одних благословил финансово, другим открыл большие возможности в служении, других благословил глубокими взаимоотношениями, которые будут длиться вечность, а всем нам обещал вечную жизнь с Ним. Но как мы будем использовать эти благословения? Будем их собирать, прятать и хранить для себя? В таком случаи наши благословения увянут, растрескаются и засохнут в наших пересохших сердцах. Но самым лучшим способом поблагодарить Бога за Его доброту, милосердие и великодушие, будет поделиться этими благословениями с окружающими, особенно с теми, кто не сможет воздать нам за нашу доброту.
Thoughts on Today's Verse...
God has been so gracious to us! Think of all the different ways he has blessed us — some financially, others with great opportunities for service, others with deep personal relationships that are eternal, and for all of us, the promise of life with him. But what will we do with these blessings? Will we hoard them, hide them, and keep them to ourselves? Our blessings will wither, crack, and dry in our parched hearts if we do. But, one of the greatest ways we can thank God for his kindness, mercy, and goodness is by sharing these blessings with those around us, especially those in need who can never repay us for our kindness.
Моя молитва
О, Господь Бог, мой милосердный и щедрый Отец, спасибо Тебе большое за Твои обильные благословения, которые Ты изливаешь в моей жизни. Открой мое сердце, дорогой Отче, и используй меня в качестве проводника Твоих благословений, чтобы другие могли познать Твою любовь через мои дела и отношение к ним. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
O Lord God, my gracious and generous Father, thank you so much for the many rich blessings you have poured into my life. Open my heart, dear Father, and use me as a conduit of your blessings so that others may know of your love through my actions and attitudes. In Jesus' name, I pray. Amen.
