Размышление над стихом дня
Близкие духовные друзья – кто помогает нам держать себя в тонусе, укрепляют нас, когда мы падаем духом, или радуются нашему успеху вместе с нами – на самом деле встречаются довольно редко. Так много людей сейчас одиноки; им так недостает чего-то, или, скорее, кого-то, чего или кого у них никогда не было. В нашей современной западной культуре мы все больше стремимся к заведению случайных знакомств и общению с друзьями- однодневками, вместо того, чтобы развивать отношения с настоящими друзьями и партнерами. Когда дела идут все хуже и хуже, и мы ничего не можем с этим сделать, в сложные времена знакомства заканчиваются и исчезают быстрее, в особенности, если решение проблем затягивается. Все же, в мире еще существуют настоящие друзья, чья верность и преданность даже сильнее, чем семейные узы. Откуда мне это известно? Бог обещал нам их! Так написано. В моей семье – крепкие взаимоотношения, и мы благословлены друг другом! Пусть этот призыв коснется нашего сердца, и мы станем такими друзьями для других людей! Поступая так, мы будем часто встречать таких же друзей на своем пути.
Thoughts on Today's Verse...
Close spiritual friends — the kind that can hold us accountable when we need it, build us up when we're down, or celebrate with us when we've enjoyed success — are truly rare. So many people are lonely; they're lonely for something, or better yet, someone, they've never experienced. We have a tendency in modern western culture to have acquaintances and companions instead of friends and partners. When things go poorly, when we have nothing to offer to them, acquaintances can run away in times of trouble, or fade away if things are long and protracted. There are, however, true friends whose commitment and dedication are deeper than even physical family. How do I know? God promised it! I've seen it! My family has been blessed by it! So let's hear the call to be that kind of friend to others and in so doing, we will often find that kind of friend for ourselves.
Моя молитва
Милосердный и Святой Отец, я так благодарен Тебе, что Ты поместил меня в свою семью! Благослови меня, пожалуйста, полноценной и крепкой дружбой с твоими детьми. Во имя Иисуса я молюсь. Аминь.
My Prayer...
Gracious and holy Father, thank you so much for calling me into your family. Please bless me as I seek to enter into meaningful friendships with those in your family. In Jesus' name I pray. Amen.
