Размышление над стихом дня
«Легко сказать!» «Говори, говори, а я покажу это своей жизнью». «Слова не должны расходиться с делом». Нам знакомы эти выражения; теперь давайте любить истиною. В мире, где жертвенную и преданную любовь заменили бартером, будем плыть против течения и любить по-настоящему нашими словами и делами.
Thoughts on Today's Verse...
"Talk is cheap!"
"You can tell me with your words, but I want to see it in your life."
"Put your life where your mouth is."
We know the slogans; now let's love in truth. In a world where barter has replaced sacrificial and steadfast love, let's go against the grain and truly love with our words and actions.
Моя молитва
Жертвенный Отец, я исповедую, что бываю эгоистом. А иногда у меня хорошие намерения, но не хватает верности и настойчивости довести дело до конца. Пусть Твой Святой Дух наделит меня силой быть тем, кем я надеюсь стать для Твоей славы. Пусть моя любовь сегодня проявится в моих поступках, исполненных подлинного сострадания. Я молю во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Sacrificial Father, I confess to you that at times I am selfish. Other times my intentions are good but my follow through and faithfulness are lacking. Use your Spirit to empower and enable me to be what I hope to become to your glory. May your love be seen in my actions of genuine concern today. I pray this in Jesus name. Amen.
