Размышление над стихом дня
Эти слова звучат странно в мире, в котором боятся говорить правду о грехе, пороке и зле. Все же, каждый грешник отчаянно нуждается в покаянии – изменении своего сердца и жизни, чтобы искать Бога и жить для Господа Иисуса. Это правда, спасение нам дано по Божьей чудесной благодати. Но с другой стороны, благодать, которая оставляет нас неизмененными это не настоящая благодать. Благодать не только прощает нас через жертвенную смерть Иисуса Христа на Кресте, но также освобождает нас от пустой разрушительной жизни без Бога и Его водительства.
Thoughts on Today's Verse...
John's words sound strange in a world afraid to tell the truth about sin, wickedness, and evil. Yet all lost people — people who do not know Jesus and those who claim to follow him but don't obey him — we all desperately need to repent. That means changing our hearts and lives, seeking after God, and turning our behaviors around to live for Jesus as Lord. We choose to follow and obey him, not our wants. Yes, salvation is given to us by God's incredible grace. On the other hand, grace that leaves us unchanged is not true grace. Grace not only forgives us through Jesus' sacrificial death on the Cross and our faith in him but also liberates us from the empty and destructive life without God, his guidance, and our purpose.
Моя молитва
Прости меня, дорогой Небесный Отец, за мой грех. Я хочу посвятить мое сердце Тебе и жить согласно Твоей воле и для Твоей славы. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Forgive me, dear Heavenly Father, for my sin. I turn my heart back to you and commit to live my life according to your will and for your glory, not my own and certainly not the ways of this fallen, broken, and lost world. In Jesus' name, I pray. Amen.
