Размышление над стихом дня
Злость и зависть … дааааа, не такая ли наша реакция на тех людей, которые злые и все же, кажется, что они процветают? Сегодня мы имеем напоминание, чтобы не позволить видимому и кратковременному успеху злых людей разрушить нашу веру или заглушить наш дух. Их победы кратковременны, их богатство подобно цветку, который засохнет и их жизнь подобна траве, которая засыхает и исчезает.
Thoughts on Today's Verse...
Aren't frustration and envy sometimes our reaction to those who are evil and yet seem to prosper? We're reminded in this psalm not to let the apparent and short-lived successes of evil people derail our faith or dampen our spirits. Their victories are temporary. Their wealth is like a flower that will wilt. Their life is like the grass that withers and is soon blown away. We, however, are like the mighty tree planted by clear waters that grows strong, bears fruit, and endures (Psalm 1:1-4).
Моя молитва
Господь Бог всемогущий, славлю Твое святое и несравненное имя. Ты дал мне обильные благословения. Ты дал защиту мне в виду моих врагов. Ты дал мне жизнь, надежду и будущность с Тобой. И сейчас, прошу Тебя, дорогой Отец небесный, помоги мне не тратить попусту время, переживая о том, что имеют другие люди. Прошу Тебя, дай мне благодарное и довольное сердце за все то, что Ты сделал для меня и как благословил меня. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Lord God Almighty, praise your holy and matchless name. You have blessed me mightily. You have protected me in the face of my enemies. You have given me life, hope, and a future with you. Now, please, dear Father, help me avoid wasting my time worrying about what others have. I invite the Holy Spirit to help me not envy the prosperity of the wicked. Please give me a heart of thanksgiving for and contentment with all you have done to bless me. In Jesus' name, I pray. Amen.
