Размышление над стихом дня
Если бы мы жили, когда Иисус работал в мастерской столяра в Назарете или ходил вдоль Галилейского моря рядом с Капернаумом, мы могли бы сказать: «Вот пошел Бог»,– и были бы правы. Удивительная реальность Иисуса состоит в том, что Он был Богом среди нас. Матфей называет его Эммануилом, что значит «С нами Бог». В Колоссянам 1 Павел использует все возможные превосходные степени, чтобы описать превосходство Иисуса над всем и над всеми. Он – Бог с человеческим лицом. Он – правитель, превосходящий всех, правящий над всем творением. Он также наш Спаситель и наша жертва.
Thoughts on Today's Verse...
If we had been alive when Jesus worked in the carpentry shop in Nazareth or walked along the Sea of Galilee near Capernaum, we could have seen him and said, "There goes God." Our statement would have been correct. The incredible reality of Jesus is that he was God among us. Matthew calls him Immanuel, "God with us" (Matthew 1:23). In Colossians 1, Paul pours out every superlative he can use to describe Jesus' preeminence over everything and everyone. He is God with a human face. He is the ruler, the transcendent one, who reigns above all creation. Our universe exists and is held together by Jesus, which makes his coming to earth and being our Savior through his sacrifice breathtaking!
Моя молитва
Всемогущий Боже, я не могу понять, почему ты любишь нас так сильно. Мы отвергли Тебя, призирали, не обращали внимания, богохульствовали и старались поставить Тебя на задний план в нашей жизни. Но Ты постоянно находишься рядом, чтобы услышать наши крики о помощи и спасти нас от самих себя. Прости меня, Отче, за то, что не почитаю Тебя еще больше. Прости меня, за то, что я не осознаю Твое величие в Иисусе и абсолютное смирение, которое Ему понадобилось, чтобы пожертвовать Собой ради меня. Благодарю Тебя, Отче за это! Благодарю за то, что ты терпеливый, жертвенный и сострадательный. Благодарю Тебя во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Almighty God, I can't comprehend why you would love us so much. As Your people, we have rejected, spurned, ignored, blasphemed, and sought to place you on the periphery of our lives. Yet time and again, you are there to hear our cries and save us from ourselves. Forgive me, Father, for not reverencing you more. Forgive me for not recognizing the greatness of Jesus and the utter humility it took for him to sacrifice himself for me. Father, thank you! Thank you for being patient, sacrificial, and long-suffering. I praise you, dear Father, in Jesus' name. Amen.
