Размышление над стихом дня
Как бы сильно мы не старались осознать величие Бога, Он продолжает оставаться Богом, а мы людьми. Мы должны постоянно помнить, что первый, и все еще основной, грех заключался в попытке сравняться с Богом по знанию и пониманию. Мы должны знать Бога, но мы никогда не сможет полностью узнать о Нем все. Мы должны облекаться в Его характер, но мы не можем приближаться к Его величию, праведности или святости сами по себе. Это одновременно побуждает и разочаровывает. Но обетование остается, что настанет день, когда мы будем подобны Ему и увидим Его, как Он есть (1 Иоанна 3:1-3) и познаем, подобно тому как мы познаны (1 Коринфянам 13:11-12).
Thoughts on Today's Verse...
No matter how hard we try to perceive the awesomeness of God, he is still God, and we are not. We must forever remember that the original, and still primary, sin was seeking to become equal to God. We are to know God, and we should seek to know about God, but we can never fully know everything about him or become equal to him. Trying to become equal to God, and losing our sense of reverence and awe for God, are at the heart of all sin. While we should seek to put on God's righteous character, gracious compassion, and faithful lovingkindness, in humility we recognize that we approach his majesty, righteousness, wisdom, or holiness on our own. This is both exciting and frustrating. But, the promise remains that one day we will be like him and see him as he is (1 John 3:1-3) and know fully even as we are fully known (1 Corinthians 13:11-12).
Моя молитва
Любящий Пастырь, благодарю за Твое терпение ко мне, когда я не могу полностью понять и оценить Твой святой и превосходящий разумение характер. Благодарю Тебя за то, что послал Иисуса, чтобы я мог знать Тебя лучше и верить, что Ты знаешь меня лучше, чем я знаю себя. Я с удовольствием ожидаю того момента, когда увижу Тебя лицом к лицу, когда Иисус придет за мной, чтобы забрать меня к Тебе домой. А до того дня, я хочу, чтобы Ты знал, что я Тебя люблю. Во имя Иисуса я возношу мою благодарность и хвалу. Аминь.
My Prayer...
Tender Shepherd, thank you for being so patient with me when I cannot fully understand and appreciate your holy and transcendent character. Thank you for sending Jesus so I can know you better and trust you to know me better than I know myself. I look forward to seeing you face to face when Jesus comes to bring me home. Until that day, please know I love you. In the name of Jesus I offer my thanks and praise. Amen.
