Размышление над стихом дня
Иисус пришел, чтобы открыть нам Бога. Он дал нам ясное представление о том, каким является Бог на самом деле. Благодаря Иисусу, мы можем знать Бога, единственного, кто по-настоящему искренен. Так как мы во Христе, мы имеем близкую связь с Отцом и находим в нем совершенно новое качество жизни. Эта жизнь не закончится со смертью наших тел, а жизнь вечная начинается сейчас, когда мы ходим с Ним каждый день, и продолжается на веки. То, что вечный и непознаваемый Бог открылся нам, является проявлением благодати. А то, что Он это сделал в Иисусе Христе, дало нам спасение!
Thoughts on Today's Verse...
Jesus came to reveal God to us. He has given us the most precise picture of what God is like and how God would interact with us. Because of Jesus, we can know God, the only one who is truly genuine. Because we are in Christ, we can share a special bond with the Father and find a new quality of life in him. This is lasting life that won't end when our bodies die. This is eternal life that begins now (John 5:24), as we walk with him each day, and extends forever (John 3:16-17, 10:25-26). For the eternal and transcendent God to make himself known to us is grace. For him to make himself known to us in Jesus is salvation!
Моя молитва
Святой и удивительный Отец, я знаю, что, так как моя жизнь соединена с Тобой через Иисуса, я буду наслаждаться вечно Твоим присутствием. Я люблю Тебя за все, что Ты сделал для меня, и за ужасную цену, которую Ты заплатил, чтобы искупить меня от грехов. Я люблю Тебя за то, что Ты меня сотворил и предусмотрел план для моей жизни, когда никто еще даже не знал, что я зачат. Более всего, я люблю Тебя за то, что Ты являешься Богом и захотел быть добрый Отцом, который желает, чтобы Его дети знали и любили Его. Во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Holy and awesome Father, I know that I will enjoy your presence forever because my life is joined to you through Jesus. I love you for all you have done for me and the terrible price you paid to redeem me from my sins. I love you for creating me and having a plan for my life when no one else knew I was even conceived. Most of all, I love you for being God and choosing to be the kind of Father who wants his children to know and love him. In Jesus' name. Amen.
